Seit Jahren verfolge ich die Produktpalette von Recosoft. Die Firma macht, was allgemein für nicht möglich gilt: Dokumente zwischen PDF, Office und InDesign konvertieren. Und dabei soweit wie möglich Layout und Struktur erhalten. Heute habe ich mir ID2Office angeschaut, eine InDesign-Erweiterung, über die du InDesign-Dokumente als Word-, PowerPoint- und Keynote-Dateien abspeichern kannst.
Das Ziel von ID2Office ist einfach: Layouts erhalten. Dabei geht es nicht um ein „round tripping“, also nicht um den Datenaustausch zwischen Office und InDesign. Es geht darum, dem Office-Anwender eine Version des InDesign-Layouts als Office-Datei übergeben zu können. Eine Version, die möglichst genau so ausschaut wie das Original in InDesign. Nicht aber eine Version, die der Kunde im Office bearbeitet für einen nächsten Import in InDesign.
Export-Optionen
Der Export geht einfach von der Hand. Übers Recosoft-Menü den Dialog aufrufen und die gewünschten Optionen vornehmen:
Der Härtetest
Die Konvertier-Fähigkeiten des InDesign-Plugins habe ich mit dem Amtsanzeiger (Text und Anzeigen) sowie dem Outdoor Guide untersucht. Der Amtsanzeiger im üblichen Zeitungslayout, der Outdoor Guide ein mehrseitiges Buch. Beim Amtsanzeiger hat mich wegen der grossen Anzahl Objekte die Geschwindigkeit interessiert. Während im Outdoor Guide viele Tabellen und frei platzierte Elemente nicht das ist, was Word wirklich liebt.
Testumgebung
- InDesign CC 2017 (Mac)
- Office 365 aktuellste Word-Version (Windows)
- Typekit-Fonts
Das Ergebnis
Pros
- Exportvorgang ist super schnell
- Layout bleibt beeindruckend exakt erhalten
- Tabellen werden zuverlässig übernommen (bleiben echte Tabellen)
- Textformate werden übernommen
- Position von Objekten bleibt auch bei aufwändigen Seiten gut erhalten
Cons
- Kein Speichern von Exportvorgaben
- Verkettete Textrahmen werden beim Export zum Teil zu einzelnen (nicht mehr verketteten) Rahmen
Vergleiche selber!
Mache dir selber ein Bild zur Exportqualität. Hier kannst du meine Testdaten (verpacktes InDesign-Dokument und exportierte Word-Datei) herunterladen. Die Schriften sind aus Adobe Typekit. Öffne also zuerst das InDesign-Dokument, damit dir die Creative Cloud Desktop App automatisch die Schriften lädt (auch für Word).
Produktinfo
- Produkt-Page: https://www.recosoft.com/products/id2office/
- Hersteller-Video: https://youtu.be/oRqEBpVnYGo
- Tryout: Nur auf Anfrage
- Kosten: 200 Dollar
- Bezug: http://www.actino.de/
Über mich
