Wenn Text in InDesign-Layouts ohne InDesign auf die Zeile genau bearbeitet werden soll, gibt es zwei Möglichkeiten: InCopy oder InDesign-Server. TruEdit 2.0 kann jetzt auch mit InCopy-Dateien umgehen.
Beim klassischen Layout-vor-Text-Workflow erstellt man in InDesign zuerst die durch InCopy-Anwender zu bearbeitenden InCopy-Stories (ICML). Dabei können einzelne Textabschnitte oder ganze Layouts für die Bearbeitung in InCopy freigegeben werden. Pro Objekt/Textverkettung wird eine InCopy-Datei angelegt, was beim Export von ganzen Layouts schnell zu einer unübersichtlichen Anzahl InCopy-Dateien führen kann.
InDesign-Text mit InCopy bearbeiten
An TruEdit 2.0 liebe ich die Funktion “Open in InCopy” – siehe Screenshot ganz oben. Das öffnet das gesamte InDesign-Layout in InCopy – natürlich kann das gleiche Dokument weiterhin gleichzeitig in InDesign bearbeitet werden. Soll nun eine InCopy-Story aus dem InDesign-Layout bearbeitet werden, reicht ein Mausklick in den zu bearbeitenden Bereich. Das checkt die InCopy-Story automatisch aus:
Nach getaner Änderung kann die InCopy-Story über die rechte Maustaste wieder eingecheckt werden, was die Änderungen in das InDesign-Dokument überführt:
Über mich
