Eine ganz dumme Kombination: automatische Nummerierung und der Adobe Absatzsetzer!
In einem Kundenprojekt kommt folgende Frage: Immer, wenn wir Texte per Copy & Paste in Nummerierungen einfügen, zählt InDesign nicht mehr richtig.
Leider übersieht man das manchmal und schon haben wir zweimal erstens etc.
Bei einer «Wir denken InDesign-Lösungen gemeinsam»-Session mit meinem Kollegen Rainer Klute kommen wir auf diesen Fehler:
Ist im Absatzformat bei Satzfeineinstellungen der Absatzsetzer (egal welcher, global oder Adobe) aktiv, holpert InDesign beim Weiterzählen.
Eine andere, aber weniger gute Lösung: Nicht einfach kopieren und einfügen, sondern «unformatiert einfügen» (per Rechtsklick oder per Shortcut möglich). Hier muss man sich jedoch immer daran erinnern.
Danke Rainer fürs Herumprobieren und der-Lösung-auf-die-Schliche-kommen.
EDIT: Rainer Klute hat mal einen Bug Report geschrieben, den alle Leser:innen gerne unterstützen dürfen:
https://indesign.uservoice.com/forums/601180-adobe-indesign-bugs/suggestions/46832131-copy-paste-within-a-numbered-list-can-cause-wron
Über mich
7 Antworten
Wir haben das Problem, wenn wir mit einem Translation Memory System übersetzen – da wäre unformatiert reinholen zu aufwändig, da es sich um das Gesamtdokument handelt…
Hallo Ina, ja, ich weiss. Auch viele Redakteur*innen vergessen es immer mal wieder. Also die Lösung muss sein: Adobe muss den Bug beheben!
Wie löst ihr es? Auch mit dem Absatzsetzer?
Hier kannst du für die Lösung voten (je höher gevotet wird, desto grösser meine Hoffnung, dass was getan wird): https://indesign.uservoice.com/forums/601180-adobe-indesign-bugs/suggestions/46832131-copy-paste-within-a-numbered-list-can-cause-wron
Liebe Grüsse – Heike
Ich habe mal einen Bug Report geschrieben, den alle Leser:innen gerne unterstützen dürfen:
https://indesign.uservoice.com/forums/601180-adobe-indesign-bugs/suggestions/46832131-copy-paste-within-a-numbered-list-can-cause-wron
Danke dir Rainer fürs Erstellen des Bug-Reports!
Liebe Grüsse – Heike
Was es noch verrückter macht: Dieses Verhalten tritt nur auf, wenn der nummerierte Text über mehrere Spalten läuft.
Mit Logik ist das nicht nachvollziehbar.
Wird ja immer bunter! Ach herrje!
Tönt aber interessant. Wäre es möglich, dass man kurz auf eine Spalte ändert, danach wieder zurück? Vielleicht ginge es auch, wenn man kurzfristig die Spaltenanzahl ändert.
Wäre das evtl. ein Workaround?
Habe ich das eigentlich richtig verstanden, dass passiert nur in Kombination mit dem Absatzsetzer? Dann wäre ich jedenfalls fein raus, da ich den tunlichst vermeide.