Please login to access.
Der Affinity Publisher bietet die gängigsten Wörterbücher. Es fehlen aber auch ein paar relevante.
In diesem Video zeige ich euch, wie ihr auf dem Mac ein Wörterbuch für die Silbentrennung dem Affinity Publisher hinzufügen könnt.
Viel Spass.
Zusatz: Ein Rechtschreib-Wörterbuch hinzufügen
Um ein Wörterbuch für die Rechtschreibung hinzuzufügen, geht ihr genauso vor, wie im Tutorial oben und holt euch von OpenOffice das «dict-de_ch-frami_2017-01-12.oxt». Nach dem Entpacken ändert sich das Vorgehen jedoch. Für die Rechtschreibung greift der Affinity Publisher auf das lokale Wörterbuch-Verzeichnis zurück. Anstatt dass ihr nun also in den «hyph_de_CH»-Ordner wechselt, öffnet ihr den «de_CH_frami»-Ordner und verschiebt die beiden Dateien «de-CH_frami.dic» und «de-CH_frami.aff» lokal auf euren Rechner unter ~/Library/Spelling. Zu Deutsch wahrscheinlich ~/Bibliothek/Rechtschreibung.


Wenn ihr jetzt den Publisher neu startet, seht ihr, dass unter «Sprache/Rechtschreibung» das Deutsch (Schweiz, Frami) installiert wurde.

Über mich
Alle Beiträge ansehenChristian Denzler ist Publishing-Spezialist mit über zwei Dekaden Erfahrung in der Schweizer Medien- und Publishingbranche. Seine Schwerpunkte liegen in Druckvorstufe, Web-to-Print, Multi-Channel-Publishing, datenbankgestützter Werbemittelproduktion, barrierefreien Inhalten, XML, Wissensmanagement und künstlicher Intelligenz.
Aktuell ist er als Application Manager Print Systeme bei CH Media, einem der führenden privaten Medienunternehmen der Schweiz, tätig und arbeitet dort an der Automatisierung von Publishing- und Zeitungsdruckprozessen. Dazu gehören das Erstellen von Workflows mit Enfocus Switch sowie der Einsatz von Systemen wie Asura von OneVision, PEIQ und huGO+ von Sternwald. In eigenen Projekten wie denzler.music verbindet er Prompting, Bildgenerierung und KI-gestützte Musikproduktion mit seiner Erfahrung in Gestaltung, Sprache und digitalen Workflows. Er ist Inhaber von denzler.media, Buchautor beim Rheinwerk Verlag und teilt sein Fachwissen als Blogger und Trainer. Seine Ausbildung umfasst den Polygraf EFZ, den eidgenössischen Fachausweis als Techno-Polygraf, Weiterbildungen in Multi-Channel-Publishing, Usability/UX an der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW, Projektmanagement IPMA Level D sowie Digital Publishing Technologies mit Fokus auf XML, RAG und künstliche Intelligenz.










2 Kommentare
Hallo Christian
Herzlichen Dank für das Video!
Mir fehlt noch die Silbentrennung. Hast du dazu auch eine einfache Anleitung?
Mit liebe Grüess
Andreas
Lieber Andreas
Danke für den Hinweis. Ich habe den Beitrag soeben ergänzt 🙂